Термины, испльзуемые в игре.
В сообщениях можете дополнять словарик (он будет обновляться постепенно)

Event
Эвент, событие
Различные праздники или просто определенные тематические недели в игре. В этот момент меняется бэкграунд и обновляется магазин Катарины. Длятся эвенты обычно одну неделю.

Free Market
Фурима, маркет, пупи маркет
Своеобразный пупи сэконд-хэнд. Там продаются вещи, которые надоели хозяйке. Отличие от обычных сэконд-хэндов и стоков в том, что иногда вещи, продающиеся там, стоят в несколько раз больше первоначальной цены.

Item
Итем, айтем
Любой предмет, который можно одеть на куклу (или пицепить к ней).

Jewel
Джевел, камушек
Валюта игры.
Покупается за реальные деньги.

Lucky bags
Лаки бэгс, счастливые сумочки, удачные пакетики, фукубукуро
Этот тип итемов продается ограниченное время, достаточно редко. Пакетик (или носок на Рождество) продается у Катарины, стоит около 200-500 бантиков. В зависимости от цены можно предугадать количество итемов внутри (от 2 до 5), цвет вещей, паттерн. Но не более. Открываются пакеты через несколько дней после окончания продажи.
Вещи бывают из всех категорий. Данные итемы - коричневые.

Search Stamp
Стамп, медалька, цветочек за поиск
У сервиса poupee есть поисковик. Если вы пользуетесь им 3 или более раз в день, вы получаете медальку в виде цветочка (отображается возле строки поиска). В день можно получить только 1 цветочек. За три собранных цветочка вы получаете 30 бантиков. Можно искать все, что угодно, главное, чтобы слово несло смысл (запрос вроде ааа не подходит). Для простоты можно просто нажимать hot words, которые указаны под строкой поиска.

Ribbon
Ленточка, бантик
Валюта игры. Получается несколькими способами:
- за публикацию фотографий своих вещей;
- за оставленные комментарии к фотографиям вещей других пользователей;
- за полученные комментарии к своим фотографиям от других пользователей;
- за продажу предметов гардероба вашей куклы на рынке;
- за попадание в Стэки Ранкинг;
- за логин в игру;
- за снапшот;
- за поиск чего-либо в поисковике пупи (раз в три дня, каждый день нужно искать три раза);
- за переход по баннеру пупи, размещенному в вашем блоге;
- за приглашение друзей;
- за обмен джевелов на риббоны;

Unlock
Анлок
Вещи, которые раньше были заблокированы для продажи, теперь могут свободно продаваться в маркете.
Происходит примерно через полгода после поступления в продажу.