Привет, это Катарина! 
Хочу представить вам Птичкину Лотерею, часть 2!
В этот раз будут Морские вещи, Цветные в смайликах, Носочки!
Почему бы не попробовать достать симпатичные вещички,
О лотерейных вещах за джевелы:
Морские: с 11 утра 19 апреля до 11 утра 20 июля (по японскому времени)
Цветные со смайликами: с 11 утра 20 апреля до 11 утра 20 июля (по японскому времени)
* Вы не можете купить джевел-вещи вещи за ленточки.
* Лимитированные вещи продаются ограниченное время. Пожалуйста, будьте внимательны.
* Вы сможете продать джевел-вещь на джевел-аукционе через некоторое время.
О лотерейных вещах за ленточки:
Морские: с 11 утра 19 апреля до 11 утра 20 июля (по японскому времени)
Носочки: с 11 утра 19 апреля. Время окончания неизвестно.
* Вы можете продать вещи, которые достали ил лотереи за ленточки сразу же.
* О деталях расписания лотереи Носочков уточним еще раз.
* В Лотерее возможно достать две или больше одинаковых вещей. Но мы не возвращаем ленточки и не обмениваем вещь на иную. Надеемся на ваше понимание.
Так весело доставать вещи! 
Я надеюсь, вам нравится! 
* Если Лотерея не отображается в Аттракционах Пупи, пожалуйста почистите кэш и перезагрузите браузер.
Больше информации о Лотерее здесь.
Ваша сегодняшняя Катарина
Скоро Золотая неделя!
Как вы намерены провести эти выходные?
Перевод страницы http://ameblo.jp/pupestaff/entry-10509876125.html